Moja knjiga „Nesveti a sveti“ prevedena je na mnoštvo jezika, uključujući i kineski. I dok sam bio u Šangaju, upoznao sam jednog veoma zanimljivog čoveka koji je bio veoma zainteresovan za veru, i manastir i pravoslavlje.
Neočekivani susret na ekonomskom forumu
I pre tri godine, na poslednjem Sanktpeterburškom ekonomskom forumu, su svi su došli, i ispostavilo se da je i on došao. Zove me, naravno preko prevodioca, i kaže: „Oče, mogu li doći da vas vidim? Baš sam želeo da posetim Pečore; voleo bih da mogu da dođem da vas vidim.“ Kažem: „Naravno, dođite.“
Čekanje u Pskovo-Pečerskom manastiru
I prevodilac me zove: „Evo nas na kapiji Pskovo-Pečerskog manastira.“ Kažem: „Vrlo dobro, idite u igumanov konak, čekam vas.“ Prođe pet minuta, njih nema, a dovde je tri minuta hoda, deset minuta – njih nema, dvadeset minuta – njih nema. Pola sata – njih nema. Hteo sam da pošaljem jednog iskušenika tamo da vidi šta se dešava, a onda se odjednom pojavljuju, ovaj Kinez i prevodilac.
„Želim da uđem u tu baš tu prvu crkvu koju sam video“
I vidim da su im oči zaprepašćene, ne samo naše, već i Kinezove. Kinez govori, a prevodilac mi priča na ruskom. Drhteći ulazi u taj baš taj ruski pravoslavni manastir o kome je prvi put čitao, i u prvu crkvu koju je video, Svetog Nikole, i kaže: „Želim da uđem u tu baš tu prvu crkvu koju sam video.“
Liturgija na kineskom jeziku
Vrata su otvorena i oni ulaze. U crkvi se služi Liturgija. Na kineskom. Kažem: „Šta hoćete da kažete?“ Kažu: „Liturgija se služi na kineskom.“
I odjednom počinjem da razumem. Dolazi nam dosta hodočasnika, grupe iz svih krajeva. I jedna od njih je pre pet dana došla iz moskovskog kineskog podvorja. Postoji mala crkva u Moskvi gde idu pravoslavni Kinezi i gde se službe održavaju na kineskom. Stigla je cela grupa i pitali su: „Možemo li negde imati službu?“ Odgovorio sam: „Da, naravno.“
Božja promisao
I sad zamislite: iz tačke A u tačku B, ovaj Kinez iz Šangaja, čovek koji traži Boga, želi da sazna o ovome, kreće se preko Sankt Peterburga ka Pskovo-Pečerskom manastiru, a pet dana ranije Kinezi iz Moskve, okupljeni iz celog kineskog podvorja, putuju u Pečore. Dobijaju određeni dan za službu i sve se to poklapa.
To je Božja promisao. Ovaj Kinez kaže: „Specijalno ste za nas ovo uradili.“ Ja kažem: „Specijalno. Ali ne ja.“ To su Pskovske Peštere.
