Čuveni filmski stvaralac Kventin Tarantino ispunio je dugogodišnji san oživljavanjem kratkog filma „Izgubljeno poglavlje: Osveta Juki“, dela povezanog s njegovim dvodelnim klasikom „Kil Bil“, koje je čekalo više od dve decenije da ugleda svetlost dana.
Kratki animirani film, dug osam minuta, premijerno je prikazan u video-igri „Fortnite“, nastaloj u saradnji Tarantina i kompanije „Epic Games“. Projekat je realizovan korišćenjem tehnologije snimanja pokreta i Unreal Engine-a, kako bi se na igrivu platformu prenela izvedba Ume Turman u ulozi Neveste.
Na promotivnom događaju u Vista teatru u Los Anđelesu, Tarantino je otkrio kako je saradnja započela. Kako je naveo, prvobitno je mislio da će Epic Games samo tražiti licenciranje likova iz filma.
„Pojavio sam se na sastanku očekujući razgovor o tome da žele licencirati likove i čuti moje ideje šta bi bilo zabavno uraditi. Umesto toga, pitali su me imam li nešto u rasponu od 8 do 12 minuta što bi bilo dobro za naše svrhe i uključilo vaše kultne likove“, rekao je Tarantino.
Tako je oživljeno poglavlje iz prvobitne verzije „Kil Bila“ koje je iz filma uklonjeno u ranoj fazi montaže. U toj priči Gogo (Čiaki Kuriiama) ima sestru bliznakinju Juki, koja se te noći u Kući plavog lišća razbolela i ranije otišla. Tarantino je istakao da je scena svojevremeno izostavljena zbog problema sa ritmom filma:
-Bilo je previše ludo, previše nasilno i jednostavno previše akcije… nikada nije ni dobilo drugu verziju. A Juki je u mojoj mašti više od 20 godina. Želim da i obožavaoci „Kil Bila“ i obožavaoci Fortnitea budu potpuno zadovoljni ovom saradnjom, poručio je režiser.
Animirani kratki film biće prikazan i na velikom platnu kao deo ekskluzivne, ograničene bioskopske projekcije „Kill Bil: The Whole Bloody Affair“ u trajanju od 281 minut. Neće biti ubačen u sam film, već će biti predstavljen kao zaseban materijal koji ga prati.
