Чувени филмски стваралац Квентин Тарантино испунио је дугогодишњи сан оживљавањем кратког филма „Изгубљено поглавље: Освета Јуки“, дела повезаног с његовим дводелним класиком „Кил Бил“, које је чекало више од две деценије да угледа светлост дана.
Кратки анимирани филм, дуг осам минута, премијерно је приказан у видео-игри „Фортните“, насталој у сарадњи Тарантина и компаније „Epic Games“. Пројекат је реализован коришћењем технологије снимања покрета и Unreal Engine-а, како би се на игриву платформу пренела изведба Уме Турман у улози Невесте.
На промотивном догађају у Виста театру у Лос Анђелесу, Тарантино је открио како је сарадња започела. Како је навео, првобитно је мислио да ће Epic Games само тражити лиценцирање ликова из филма.
„Појавио сам се на састанку очекујући разговор о томе да желе лиценцирати ликове и чути моје идеје шта би било забавно урадити. Уместо тога, питали су ме имам ли нешто у распону од 8 до 12 минута што би било добро за наше сврхе и укључило ваше култне ликове“, рекао је Тарантино.
Тако је оживљено поглавље из првобитне верзије „Кил Била“ које је из филма уклоњено у раној фази монтаже. У тој причи Гого (Чиаки Курииама) има сестру близнакињу Јуки, која се те ноћи у Кући плавог лишћа разболела и раније отишла. Тарантино је истакао да је сцена својевремено изостављена због проблема са ритмом филма:
-Било је превише лудо, превише насилно и једноставно превише акције… никада није ни добило другу верзију. А Јуки је у мојој машти више од 20 година. Желим да и обожаваоци „Кил Била“ и обожаваоци Фортнитеа буду потпуно задовољни овом сарадњом, поручио је режисер.
Анимирани кратки филм биће приказан и на великом платну као део ексклузивне, ограничене биоскопске пројекције „Kill Бил: The Whole Bloody Affair“ у трајању од 281 минут. Неће бити убачен у сам филм, већ ће бити представљен као засебан материјал који га прати.
