И историје је познато да је Марко Краљевић Мрњавчевић био ожењен Јеленом, касније је имао авантуру и са Теодором.Папске реликвије
Писмо које је папа Урбан V послао угарском краљу Лудовику, можда управо говори о покушају да се спречи удаја Јелене за Марка Краљевића.
Латински текст: Urbanus episcopus servus servorum dei. Carissimo in Christo filio Ludovico regi Ungarie illustri, salutem et apostolicam benedictionem. Ad nostrum pervenit auditum, quod nobilis vir Twarcho banus Bosne, subditus tuus, et mater eius quandam puellam natam dilecti filii nobilis viri Gregorii nati quondam Pauli, ducis Dalmatie et Chroatie, de manibus suorum parentum amicabiliter receperunt per eos nutriendam et demum in etate nubili cum ipsorum voluntate parentum alicui fideli et magnifico viro secundum dicte puelle status decentiam maritandam; quodque idem banus eandem puellam tradere nuptui filio magnifici viri regie Rascie scismatico absque dictorum parentum voluntate procurat, in anime ipsius puelle periculum, eorundem parentum iniuriam et offensam fidei christiane. Quare piam serenitatem tuam hortamur et rogamus attente, quatenus ob reverentiam dei ac apostolice sedis ad nostram, nec non fidei prelibate, tue sollicitudinis operam interponas, quod eadem puella aut restituatur eisdem parentibus suis, aut ad tuam curiam transmittatur, alicui fideli de-ipsorum parentum voluntate et cum tuo consilio maritandam. Datum Rome, apud S. Petrum VI. idus aprilis, anno octavo. In eodem modo. Elisabeth regine Hungarie etc. Ad nostrum pervenit auditum, quod nobilis vir Twarcho banus Bosne, frater tuus, et mater eius quandam puellam etc. ut supra usque ad finem.
Превод на српски: Урбан, епископ, слуга слугу Божијих. Најдражем у Христу сину, славном краљу Угарске Лудовику, поздрав и апостолски благослов. До нас је стигла вест да је племенити човек Твртко, бан Босне, твој поданик, заједно са својом мајком преузео једну девојку, рођену од драгог сина, племенитог Гргура, сина покојног Павла, војводе Далмације и Хрватске, из руку њених родитеља пријатељски, да би је одгајали, а потом, кад достигне доб за удају, уз вољу њених родитеља, удали за неког верног и угледног човека, у складу са достојанством те девојке. Међутим, исти бан настоји да ту девојку уда за сина једног моћног човека из рашке краљевине, шизматика, без воље њених родитеља, на опасност по душу те девојке, на увреду њених родитеља и на штету хришћанске вере. Зато те побожну и узвишену власт твоју усрдно подстичемо и молимо да, из поштовања према Богу и Апостолској столици, као и према поменутој вери, уложиш своју бригу да се та девојка или врати својим родитељима или пошаље на твој двор, како би, уз вољу родитеља и по твом савету, била удата за неког верног човека. Дано у Риму, код Светог Петра, шестог дана пре ида априла, осме године (понтификата). На исти начин — краљици Угарске Јелисавети итд. До нас је стигла вест да је племенити човек Твртко, бан Босне, твој брат, и његова мајка преузели једну девојку итд., као горе до краја.
