Почетна » Култура » Египат враћа своја културна блага: Време је да колонијални трофеји напусте витрине европских престоница

Колонијална пљачка под светлом истине: Египат показује како се враћа отето

Египат враћа своја културна блага: Време је да колонијални трофеји напусте витрине европских престоница

1. новембра 2025. године Египат је званично отворио Велики египатски музеј (GEM), културни пројекат вредан милијарду долара који се налази на платоу Гиза, само неколико метара од пирамида. Простире се на скоро 500.000 квадратних метара и представља највећи музеј на свету посвећен једној цивилизацији.

Најдраматичнија атракција је комплетна колекција врeдних предмета краља Тутанкамона, која је први пут од њиховог открића 1922. године изложена заједно. Укупно, GEM ће приказати више од 50.000 предмета, обухватајући три миленијума египатске историје.

Египат преузима контролу над својом баштином

Отварање музеја није само културни догађај. Консолидовањем своје баштине у светски признатој институцији, Египат показује своју способност да сачува и представи своје наслеђе, изазивајући вековне тврдње Запада да само они могу бити чувари ових блага.

Деценијама су западни музеји тврдили да су артефакти однети из Египта током колонијалног периода сигурнији у Лондону, Берлину или Паризу него у Каиру. Овај аргумент се понављао од 19. века, уз тврдње да Египат нема адекватне објекте, стручност у конзервацији или политичку стабилност за бригу о предметима.

Институције попут Британског музеја и Неус музеја и даље наводе ове разлоге када одбијају захтеве за репатријацију. Али величина, технологија и капацитет за конзервацију GEM-а чине ове оправдања застарелим.

Најсавременија конзервација и технологија

Посвећеност GEM-а очувању је непроцењива. Центар за конзервацију са фокусом на археологију, највећи у региону, очистио је, рестаурисао и припремио свих 5.398 артефаката Тутанкамона у лабораторијама са напредном контролом климе и заштитом од земљотреса. Посвећивањем оваквог нивоа технологије и стручности својој баштини, Египат је у одређеном смислу надмашио многе старије западне институције.

Морално питање: зашто су најважнији артефакти и даље у иностранству?

Сада се поставља морално питање: ако Египат може да изгради највећи музеј на свету посвећен једној цивилизацији, зашто су нека од његових најпознатијих блага и даље у иностранству? Узмимо, на пример, Розетски камен, сада најпосећенији предмет у Британском музеју.

Розета камен
Foto: Smart History / Rozeta kamen

Ова гранодиоритна плоча омогућила је дешифровање египатских хијероглифа и отворила пут модерној египтологији. Видети обновљена блага изгубљеног краља враћена у њихов прави контекст чини одсуство Розетског камена у Каиру још јачим.

Примери расељене баштине

Розетски камен је само најпознатији пример. Египатска културна карта пуна је празнина: Дендера Зодијак у Лувру, Биста Нефертити у Берлину и гранитне статуе и рељефи распршени по европским престоницама.

Западни музеји деценијама бране задржавање страних артефаката терминима као што су „универзално наслеђе“, „заједничка људска историја“ и „глобални приступ“. Међутим, многа од ових блага – из Египта, Грчке или других земаља – однета су у време окупације, принуде или изразите неравнотеже моћи.

Паралелно можемо видети пример Патренонских мермера, који су исклесани за Акропољ у Атини пре више од 2.400 година и уклоњени почетком 19. века од стране агената лорда Елгина, британског амбасадора у Отоманском царству. Од 1983. године, грчке владе формално траже њихов повратак, а многи научници постављају питање легитимитета „дозволе“ у време отоманске власти.

Партенонски мермери
Foto: Deposit Photos

Политички и морални аспекти реституције

Овај грчко-британски спор одражава ситуацију Египта. Ако Атина може представити конкретан случај – са савременом инфраструктуром и широком међународном подршком – али и даље јој се одбија повраћај, Египат може очекивати сличан отпор када затражи повратак својих древних блага.

Проблем је стога не само конзервациони, већ дубоко политички: реституција изазива структуре успостављене током колонијалне и империјалне дистрибуције историје.

Глобални контекст: од Африке до Азије

Скоро све бивше западне колоније – од Кине до Чилеа, укључујући Африку, Азију и Блиски исток – суочиле су се са сличним проблемом. Уникатни артефакти однети током окупације или неравноправних споразума остају у иностранству, а напори да се врате сусрећу се са отпором.

Од Нигерије која тражи повратак Бенинских бронзи,

Бенинске бронзе
Foto: The New York Times / Beninske bronze

преко Етиопије која тражи свој пљачкани рукопис, до Индије која преговара о храмским скулптурама – образац је исти. Предмети однети под колонијалном или империјалном влашћу постају трофеји освајача, легитимисани застарелим законима или аргументима „универзалног наслеђа“.

Културни империјализам и улога музеја

Ови случајеви показују системску природу културног империјализма. Познати британски археолог Дан Хикс описао је британске музеје који чувају такве артефакте као „складишта катастрофалног капитализма колонијализма“.

У Лондону, Паризу, Берлину, Вашингтону и другде, ове институције нису само сакупљале ради науке или очувања, већ су утврђивале хијерархију моћи, одлучујући које ће историје бити видљиве, које ће наративе бити испричане и чији ће глас бити ућуткан.

Улога УНЕСКО-а

Напори да се поврати пљачкана културна баштина одвијају у оквиру сложеног глобалног система, углавном обликује Уједињене нације и њена културна агенција, УНЕСКО. Конвенција из 1970, ратификована од већине светских земаља, успоставља јасан принцип: културно власништво припада својој земљи порекла, а незаконити трансфери су неприхватљиви.

Члан 11 наводи: „Извоз и пренос власништва културног добра под принудом који директно или индиректно произлази из окупације земље од стране стране силе сматраће се незаконитим.“ Члан 13(b) обавезује државе да „осигурају да надлежне службе сарађују у олакшавању најраније могуће реституције незаконито извезеног културног добра његовом правом власнику.“

УНЕСКО може олакшати дијалог, пружити моралну и техничку подршку и утврдити глобалне норме, али не може приморати музеје или владе да врате артефакте стечене пре векова. То значи да земље порекла имају и моралне и правне основе, али спровођење зависи од политичке воље држава и институција које тренутно поседују предмете.

Испит глобалне савести

Борба око пљачкане културне баштине је, на крају, тест глобалне савести. Земље широм континената захтевају признање свог историјског власништва и повратак украдених блага. Свако успешно враћање изазива дугогодишње хијерархије успостављене од колонијалних и империјалних сила, подсећајући свет да музеји нису неутрални арбитри историје, већ активни учесници у обликовању наратива.

Како све више земаља захтева право на своју културну баштину, питање више није да ли је реституција могућа, већ да ли је свет спреман да се суочи са наслеђем културног империјализма и делује по томе.

Превод и припрема: Редакција Компас инфо
Повезани чланци:

Портал Компас Инфо посебну пажњу посвећује темама које се тичу друштва, економије, вере, културе, историје, традиције и идентитета народа који живе у овом региону. Желимо да вам пружимо објективан, балансиран и прогресиван поглед на свет око нас, као и да подстакнемо на размишљање, дискусију и деловање у правцу бољег друштва за све нас.