Почетна » Култура » Култни стрип „Етернаут 69“ стигао на српски језик: Дистопијски класик за сва времена

Ремек дело

Култни стрип „Етернаут 69“ стигао на српски језик: Дистопијски класик за сва времена

Издавачка кућа „Удружење Мика Миш“ обрадовала је домаће љубитеље девете уметности објављивањем првог броја култног аргентинског стрипа „Етернаут 69: Путник кроз вечност“ на српском језику.

Реч је о апсолутном класику који су створили легендарни сценариста Хектор Герман Остерхелд и чувени цртач Алберто Бреча, што уједно представља својеврсни римејк и омаж њиховом оригиналном и епохалном стрипу „Етернаут“ из 1959. године.

Овај наслов доноси потпуно ново рухо причи која је својевремено дефинисала светску научнофантастичну сцену, пружајући домаћој публици прилику да сведочи једном од најважнијих дела јужноамеричке културе.

Борба за опстанак у Буенос Ајресу

У стрипу „Етернаут 1969“ поново започињемо дружење са Хуаном Салвом, који се већ у самом уводу појављује за радним столом лично Остерхелда, причајући му оно што већ знамо из митологије овог серијала. Салво је Етернаут, вечити луталица и трагач, изопштен из свих димензија које људски ум уопште може да појми.

Драма почиње једне вечери у предграђима Буенос Ајреса. Док Салво и његови пријатељи безбрижно играју популарну друштвену игру „труко“, на град почиње да пада необичан снег, који моментално доводи до потпуног колапса цивилизације. Смртоносне фосфорне пахуље убијају свакога ко им се нађе на путу. Захваљујући правовременој и присебној реакцији Фавалија, екипа успева да се забарикадира у кући. Након што на брзину направе импровизована непромочива одела, они се на смену упућују у набавку кроз сабласно пусте и опасне градске улице.

За разлику од оригиналне верзије из педесетих година, овој верзији приче прикључује се и лепа Сузана Олмос, чија појава из корена преиспитује моралне ставове свих главних ликова. Такође, војну милицију неће требати дуго тражити – они ће се сами појавити испред Хуанове куће у потрази за добровољцима. Након тога следи тешко и неизвесно освајање великих булевара, тргова, па све преко чувеног стадиона Ривер Плејта и даље ка судбини кроз коју су ови јунаци већ једном прошли.

Визионарска критика друштва и сурова политичка алегорија

Овог пута Остерхелд у директнијој и знатно скраћеној верзији препричава ванземаљску инвазију на главни град Аргентине. Посматрано из перспективе групе обичних, малих људи, он нам на до тада невиђено отворен начин објашњава зашто је и како дошло до ове планетарне несреће. Његова нарација је умногоме оштрија, дрскија, бруталнија и конкретнија, па самим тим и далеко упечатљивија у односу на ону коју је користио десет година раније.

Ова изузетна стрип-књига, на укупно 80 страна, доноси ремек-дело светске баштине у врхунској штампи.

Извор: Бранислав Предојевић/Глас Српске

Припремила редакција Компас инфо
Повезани чланци:

Портал Компас Инфо посебну пажњу посвећује темама које се тичу друштва, економије, вере, културе, историје, традиције и идентитета народа који живе у овом региону. Желимо да вам пружимо објективан, балансиран и прогресиван поглед на свет око нас, као и да подстакнемо на размишљање, дискусију и деловање у правцу бољег друштва за све нас.